Friday, November 11, 2011
Friday, November 4, 2011
Jovan Jovanovic Zmaj - Djulici
Ала су нам срца близу! —
Слушај, драга, тишина је,
По куцању рекао бих,
Заклео б’ се једно да је.
Ох, како би била празна,
Једно друго да не чује!
Двоје груди, два су срца, —
Thursday, November 3, 2011
Nikola Tesla - Moji Izumi (Odlomak)
"До које је мере машта играла улогу у
мом детињству могу да илуструјем још једним чудним искуством. Као већина деце
волео сам да скачем и силно сам желео да се одржим у ваздуху. Понекад је јак
ветар пун кисеоника дувао с планина и поигравао се са мојим телом, које је било
лако као да је од плуте, а ја бих скочио и дуго лебдео у простору. Било је то
чаробно осећање после кога је следило горко разочарење пошто бих доцније
схватио да је заблуда.
У том периоду у мени су се стекле
многе чудне склоности, нетрпељивости и навике, од којих неке могу да припишем
спољним утисцима, а неке ми остају необјашњиве. Снажну одвратност сам осећао
према женским минђушама, док су ми се други делови накита као што је наруквица,
допадали мање или више, зависно од својих облика. Када бих угледао бисер,
готово бих добио напад, али ме је зато фасцинирао сјај кристала или предмета
оштрих ивица и равних површина. Не бих дотакао косу неке друге особе, осим,
можда, ако би неко у мене уперио револвер. Добијао бих грозницу само
посматрајући брескву, а ако би се делић камфора нашао било где у кући, осећао
бих се веома нелагодно. Чак сам и данас осетљив на неке од тих непријатних
надражаја. Када испустим мале комадиће папира у посуду пуну течности, редовно у
устима осетим неки необичан и одвратан укус. Бројао сам кораке у шетњи и
израчунавао запремину тањира за супу и шољице за кафу и залогаја хране -
друкчије не бих могао да уживам у јелу. Све радње и поступци које сам понављао
морали су бити дељиви са три и уколико бих погрешио, био сам принуђен да све
почнем од почетка, чак и ако је за то било потребно неколико сати. "
Kliknite na sliku da biste kupili knjigu Nikole Tesle
Branko Radicevic - Ukor
УКОР
Где си, данче мио?
Где си, сунце огрејано?
Где си досад био?
Та синоћ се теби млада
Баш зацело нада'!
Сунце зађе - паде тама
А ја остах сама!
Ала љубиш, моје лане,
Ала грлиш славно!
Љуби, грли, док не сване
Та већ неси давно!
Већ недеља дана прође
Како ми не дође!...
Јао злато, тако т' Бога,
Та како си мога'?!
Kupite knjige Branka Radicevica - Kliknite na sliku
Wednesday, November 2, 2011
Milovan Danojlic - Pesma o Babi Koja Pliva Pored Save
Гледам, гледам, не верујем својим
очима:
Једна баба у марами насред Саве скочила.
Ја се питам: вид очињи да ли вара ме?
Ено жене, насред Саве, ено мараме!
Стари, млади, деде, бабе, богати, сиромаси:
Кад је врело, свак би главу да у води покваси!
Па се баца у загрљај Сави, Морави
И на глави покривало тад заборави ...
У бабе је повезача красна, прикладна,
И зато се не одваја од ње никада ...
Црвена, по рубу бела, с плавим шарама
Посред Саве, ко застава, вијори се марама!
А ја гледам, са обале, гледам, па ми је
Цео живот данас лепши због те шамије.
Свак се носи по свом хиру, укусу и хобију,
А вода нас, све заједно, носи у недођију.
Kupite knjige Milovana Danojlica - Kliknite na sliku
Hajnrih Hajne - Lirski Intermeco (Odlomak - Prepevao Aleksa Santic)
3
Волио сам ружу, љиљан, сунце
јасно,
Волио сам некад заносно и страсно;
Сад не волим више, ја сад волим
једну,
Волим ону медну, ону слатку,
чедну,
Јер је она сама миља извор цели,
И сунце и ружа и мој љиљан бели.
Kupite knjige Alekse Santica i Heinrich Heine-a - Kliknite na sliku
Djura Jaksic - Staze
Две
преда мном стазе стоје:
Једна с цвећем, друга с трњем;
Гвоздене су ноге моје —
Идем трњу да се врнем.
Ја уступам цвећа стазе
Којима је нога мека;
Нек’ по цвећу жене газе,
А трње је за човека!
1856.
Kupite knjige Djure Jaksica - Kliknite na sliku
Preporucene Knjige - Konstantinovo Raskrsce - Dejan Stojiljkovic
Prema legendi, klinovi kojima je Isus Hristos bio prikovan za krst nestali su nakon Njegovog vaskrsenja. Jedan je umetnut kao deo u kruni, drugi je stavljen na vrh koplja, a treći je pretopljen u sečivo mača... Onaj ko bude imao u posedu ove tri stvari zavladaće svetom. Ista legenda kaže da se treća sveta relikvija nalazi na Balkanu, na jugu zemlje koju potresa građanski rat, u gradu gde je rođen Konstantin Veliki.PROCITAJTE ODLOMAK
Kupite knjige Dejana Stojiljkovica - Kliknite na sliku
Jovan Jovanovic Zmaj - Noc
Рујна
зора јесте лепа,
А данак је радост права,
А вечер је тако мила —
Ноћу ваља да се спава.
Ал’ ако се кадгод из сна
Ти пробудиш, с одра скочи
Па погледај кроз прозора
Дивну слику мирне ноћи.
Ти погледај ћилим ови,
Ким нас ноћу Бог покрива,
Трудна тела душа чиста
Да што слађи санак снива.
Нагледај се те милине
Па се диви вишњој моћи:
Богу зоре и вечери,
Богу дана, Богу ноћи.
»Невен« 1881.
Jovan Jovanovic Zmaj - Djulici LIX
Ти ме питаш, што те гледам,
У душу ти поглед журим;
Ти ме питаш, што те гледам, —
Гледам, гледам — па зажмурим.
Ти си онда дете била,
Ја те нисам ни познавô,
Кад сам снио цветак неки,
Цветак кој’ сам обожавô.
Онај цветак — твоја слика,
Онај мирис — душа ј’ чиста, —
Не срди се, јање моје,
Кад ти кажем: ти си иста.
зато жмурим, зато гледам,
Да ми каже ноћ ил’ дан,
Ил’ је био санак јава,
Ил’ је ова јава сан.
Kupite knjige Jove Zmaja - Kliknite na sliku
Laza Kostic - Medju Javom i Med Snom
Cрце
моје самохрано,
ко те дозва у мој дом?
неуморна плетисанко
што плетиво плетеш танко
међу јавом и мед сном.
Срце моје, срце лудо,
шта ти мислиш с плетивом?
кô плетиља она стара,
дан што плете, ноћ опара,
међу јавом и мед сном.
Срце моје, срце кивно,
убио те живи гром!
што се не даш мени живу
разабрати у плетиву
међу јавом и мед сном!
Subscribe to:
Posts (Atom)